Terms of Use for theEn Clair

Last updated: October 24, 2022
Reading time: 2.5 minutes


Should you read this?

Probably! These terms apply to you if you visit one of our websites:

By browsing one of these sites, you agree to the terms of use. If you do not agree to them, you must leave the site.  

We may modify these Terms of Use at any time. 


We own the information contained on our website

You may not reproduce, modify, distribute, or sell the information contained on our website

The information contained on the website generally belongs to En Clair, for example:  

  • The Texts 

  • Documents 

  • The images 

  • The photos 

  • Logos 

This information is protected by intellectual property laws, including copyright law.  

When information does not belong to us, we have the right to use it. 

Unless we give you permission, you may not:  

  • reproduce or modify, even in part, the information on the site for the purpose of distributing it  

  • sell the information contained on the website 

To obtain our permission, please email us at info@enclair.ca and provide details about the context. 

You may cite us under certain circumstances

You may use the information on our website for personal study, research, and educational purposes. For example, you may quote an excerpt from an article on our website or from a training course in a school assignment, provided that you clearly cite En Clair as the source of the reproduced information. 

If you have any questions, please contact us!  

We would like to offer you a few words of caution

We provide information, not advice 

En Clair is not a law firm. On our website, we provide information, not legal advice.

We do our best to provide you with accurate information  

The information on our website is based on our research and the information we had available when we were working on its content.  

Although we have carried out this work with great care and diligence, it is possible that errors may have crept into the website or that some information may no longer be accurate. We therefore cannot guarantee the completeness or accuracy of the information contained herein.  

Therefore, we cannot be held responsible for how you use the information contained on our website. You are also responsible for the decisions you make based on the information provided.  

You agree to protect the information associated with your user account

You must keep your access code and password secure. You must also make sure that no one else uses them except you. 

If you have reason to believe that the security of your account has been compromised, you should notify us and change your password. 

We protect your personal information

En Clair respects your right to privacy in accordance with Quebec and Canadian privacy laws. 

It is important to us that you know how we protect the personal information you provide to us. 

We therefore invite you to read our Privacy Policy. 

We are not liable for any damages resulting from your use of our website

We are not liable for any damages you may incur while using our website or any other website to which we may link.  

We are also not liable for any damages caused by partner sites, such as the site that processes your training purchases.  

Finally, we are not responsible if any confidential information you send us is intercepted, lost, or disclosed. 

You can contact us 

At any time, you can ask us a question or raise a concern regarding these Terms of Use by writing to info@enclair.ca