Plain Language and Legal Design

Turn your web or print materials into clear, accessible, and practical tools for your clients, patients, suppliers, and employees.

Is your content working for you?

Are your contracts…

  • easy for your teams to explain, understand and manage?

  • still completed manually, whish can cause errors and compliance risks?

  • consistent across your organization?

Are your policies, directives and guides…

  • helping people engage and achieve the desired results?

  • truly supporting compliance?

  • too long or too numerous to be effective?

Are your forms… 

  • completed accurately, without predictable errors?

  • collecting the information your teams actually need?

  • automated and easy to update?

Why simplify and optimise your legal content?

To give your clients, suppliers and employees a positive experience. To build competence, confidence and efficiency, while helping you better manage organisational risks. 

  • A positive experience builds stakeholders’ trust in your professionalism and attention to detail. 

  • Greater compliance with regulatory requirements. 

  • Consistency and uniformity across your entire document collection. 

  • Less ambiguity and fewer conflicting interpretations. 

  • Time savings for your teams, who work faster with fewer errors. 

  • Lower costs associated with document management — fewer manual steps, revisions and costly corrections. 

How we help

  • Simplifying documents 
    We emphasise key messages, concision and clarity, in line with the ISO standard on plain language. 

  • Simplifying a document ecosystem 
    We standardize your content to reduce volume, redundancies and inconsistencies, ensuring sound document management. 

  • Creating intelligent document matrices 
    We design document matrices whose content automatically adjusts based on user responses to a dynamic questionnaire. 

  • Information visualisation and layout design 
    We create infographics and illustrations that explain complex ideas and make information easier to read. 

  • Prototyping for successful digital integration 
    We design functional, user-friendly mock-ups tailored to your users’ needs and your digital environment. 

The types of documents we transform 

  • Code of Ethics

  • Forms or other interactive tools

  • Tender-related documents

    En savoir plus

  • Contracts or contract suites

  • Policies and other internal documents

  • Collection of letters and administrative decisions

  • Client, employee, or supplier processes

  • Digital interfaces

    (website, applications, platform, etc.)

  • Reports

    (e.g., investigation reports)

Our expertise 

We are a multidisciplinary team of lawyers, communication experts and designers. We specialize in simplification. We are interested in how humans consume, process and remember information.  

Our expertise is a fusion of design practices:  

  • Clear and effective writing  

  • Clear and effective and communication  

  • Concept simplification and information visualization  

  • Interaction design  

  • Critical analysis  

  • Creativity  

  • Rigor, specifically legal rigor!  

Where to start?

It’s very simple. All of our clients started by talking to us.

Contact us